Ondanks de voortdurende mobiliteit van de mensen, bestaan er aan beide kanten van de grens nog altijd veel vooroordelen en lopen we steeds maar weer tegen problemen aan om elkaars cultuur te begrijpen. Sommige clichés zijn erg hardnekkig! Het is moeilijk zaken doen als je een verdraaid beeld van je gesprekspartner hebt. Ook is het noodzakelijk ons te blijven inspannen om talen te leren, want dan kunnen we beter communiceren en elkaars terminologie, die vaak naar heel verschillende zaken verwijst, beter begrijpen.

In deze onzekere economische context is het des te belangrijker om de kmo’s in het grensoverschrijdende gebied in staat te stellen deze hindernissen te overwinnen. Dit is nodig om hun potentieel en hun handelsvooruitzichten aan de andere kant van de grens vrij te maken.

Het project SIMILAR wil innovatieve oplossingen bieden voor kmo’s, zodat ze doeltreffender kunnen functioneren in een concurrerende, grensoverschrijdende en meertalige handelsomgeving. Die oplossingen omvatten ook de ontwikkeling van een bedrijfsspecifieke taal- en cultuurmanagementstrategie en het creëren van gemeenschappelijke ondersteunende instrumenten.

Ontdek het project SIMILAR in de Grensoverschrijdende Minuut:

Het project is gebaseerd op een grensoverschrijdende samenwerking tussen HOGENT, Université de Lille, Université de Mons en Syntra West.

Bent u ondernemer en wenst u nieuwe markten aan de andere kant van de grens te verkennen?

Lees alle informatie over SIMILAR op de website van het project en in onze database van de goedgekeurde projecten.