Malgré la mobilité constante des populations, il existe toujours de nombreux préjugés et des problèmes récurrents de compréhension interculturelle de part et d’autre de la frontière. Certains clichés ont la vie dure ! Il est difficile de faire des affaires quand la perception de son interlocuteur est tronquée. Parallèlement, il est nécessaire de poursuivre l’effort d’apprentissage des langues pour mieux communiquer et mieux saisir les terminologies de chacun qui englobent souvent des réalités très différentes.

En ce contexte économique incertain, il est d’autant plus important de permettre aux PME en zone transfrontalière de surmonter ces obstacles pour libérer leur potentiel et les perspectives commerciales de l'autre côté de la frontière.

Le projet SIMILAR vise à apporter des solutions innovantes aux PME pour qu'elles puissent opérer plus efficacement dans un environnement commercial compétitif, transfrontalier et multilingue. Les solutions consistent en outre en l’élaboration d’une stratégie de gestion des langues et des cultures spécifiques à chaque entreprise et la création d’outils d’accompagnement communs. 

Découvrez le projet SIMILAR dans La Minute Transfrontalière :

Le projet s’appuie sur une coopération transfrontalière composée de la HOGENT, l'Université de Lille, l'Université de Mons et Syntra West.

Vous êtes entrepreneur et vous souhaitez explorer de nouveaux marchés de l’autre côté de la frontière ?

Consultez toutes les informations au sujet de SIMILAR sur le site web du projet et dans notre base de données des projets acceptés.